Shameless buddies Alex Greene, Ian Levine and Sage Porter have a hot threesome sex at pool